Aerotermia y suelo radiante9 min de lectura
En corto
El depósito de inercia hace falta cuando el agua que sigue circulando con todas las zonas cerradas no llega al volumen mínimo que el fabricante exige para ese modelo. Si solo falta volumen, va en serie en el retorno con una válvula de presión diferencial; si además hay que separar caudales o temperaturas, va en paralelo como desacoplador, con circulador primario y secundario. Los litros salen del manual de cada equipo, no de una regla general.
Casi todo lo que sale al buscar «depósito de inercia» explica qué es. Aquí va lo que necesitas en obra: cuándo lo pide de verdad una bomba de calor aire-agua, el esquema de instalación del depósito de inercia en serie o en paralelo, dónde va el bypass y de dónde salen los litros. Cada dato lleva su documento y página (la del PDF, en las tarifas).
¿Por qué la bomba de calor pide un volumen mínimo de agua?
Por tres motivos que en obra acaban pareciendo averías:
- Ciclos cortos. Con poca agua, la instalación llega a consigna enseguida, el compresor para y al rato vuelve a arrancar. El volumen amortigua ese vaivén, y el fabricante lo liga al diferencial de arranque: la enfriadora Hydrolution MCUS5001VHE-W de Mitsubishi Heavy pide 1.276 l si arranca con 0,5 °C entre agua de entrada y consigna, y 319 l con 2,0 °C (tarifa MHI 2026 de Lumelco, pág. 239).
- Desescarche. Para quitar el hielo de la batería exterior, la máquina roba calor del agua de la instalación; con poca agua, la impulsión cae de golpe. Toshiba explica que el depósito de 16 l de sus Estia Mural R-290 «minimiza el tiempo de desescarche» (catálogo Toshiba septiembre 2026, pág. 258).
- Caudal mínimo. Daikin fija 12 l/min para la Altherma 3 R F (EHVH/EHVX), también durante el desescarche, y si no se alcanza da el error 7H. En la hidráulica mural Estia R32, Toshiba pide 11, 14 y 18 l/min para HWT-60, HWT-110 y HWT-140; por debajo, salta la protección.
¿Cuándo no hace falta depósito de inercia?
Cuando el agua que sigue circulando con todas las válvulas cerradas ya cubre el volumen mínimo del fabricante. Daikin lo pone por escrito: si los circuitos van con válvulas motorizadas, el volumen mínimo tiene que estar garantizado aunque estén todas cerradas. Fujitsu General dice lo mismo para las termostáticas en el manual del Waterstage High Power.
Suele sobrar en:
- Suelo radiante con todos los circuitos abiertos y un termostato que manda sobre la máquina, no sobre el colector. Es el emisor al que menos volumen le piden: en el Waterstage High Power de 11 kW, 25 l por circuito frente a 55 l con fancoils.
- Máquinas que lo resuelven dentro. Daikin no pone volumen mínimo a la Altherma 3 R F EHVH (solo calor) y pide 10 l a la EHVX reversible. Toshiba mete 16 l de inercia y bypass hidráulico en la unidad mural Estia Semper R290 (catálogo, pág. 264).
Y casi siempre hace falta con:
- Zonas con electroválvulas o cabezales en el colector.
- Fancoils con válvula de dos vías, que Toshiba exige si trabajan en frío.
- Radiadores con termostáticas, donde Toshiba pide circuito de bypass.
- Dos zonas a distinta temperatura: en la Estia R32, el control de 2 zonas requiere depósito de inercia y bomba.
- Instalaciones con poca agua: dos o tres fancoils, radiadores de poco contenido.
Cómo se monta en serie en el retorno (2 tomas)
Es lo que indica Fujitsu General cuando el volumen no llega: depósito en el retorno del circuito de calefacción. El orden:
- Bomba de calor o unidad hidráulica, con su circulador.
- Válvula de tres vías: ACS o climatización.
- Impulsión a los emisores (colector de suelo, fancoils o radiadores).
- Válvula de presión diferencial entre impulsión y retorno, descargando en el retorno antes del depósito.
- Depósito de inercia: el retorno entra por una toma y sale por la otra.
- Filtro y vuelta a la bomba de calor.
A favor: un solo circulador, la máquina lee el retorno real y no hay mezcla. En contra: el circulador de la máquina mueve toda la instalación, y con las zonas cerradas dependes del bypass.
Cómo se monta en paralelo como desacoplador hidráulico (4 tomas)
Primario y secundario separados, cada uno con su circulador.
Primario:
- Bomba de calor con su circulador.
- Válvula de tres vías: ACS o climatización.
- Toma superior del depósito (impulsión del primario).
- Toma inferior del depósito, de vuelta a la máquina.
Secundario:
- Toma superior del depósito → circulador secundario o grupo de impulsión por zona, con mezcladora si hay suelo radiante.
- Emisores.
- Retorno a la toma inferior del depósito.
A favor: las zonas abren y cierran sin tocar el caudal de la máquina, y caben dos temperaturas. Roth lo dibuja así para suelo refrescante con fancoils: depósito a 55 °C en calor y 7 °C en frío, y un grupo con mezcladora de tres vías que da 35 °C y 16 °C al suelo (tarifa Roth 2026, pág. 72). En contra: dos circuladores que equilibrar, y la máquina deja de ver la instalación, así que regula con una sonda en el depósito. Mitsubishi Electric vende la «sonda caldera o tanque de inercia» PAC-TH012HT-E (5 m) o PAC-TH012HTL-E (30 m), junto a sus depósitos ATW-BUF de 30 a 200 l (lista de precios 2026, págs. 12 y 26).
Desacoplar no es dar inercia. El desacoplador hidráulico KDECOUP de 1" de Daikin solo tiene 1,7 l (tarifa Daikin 2026, pág. 195). En los esquemas de principio de esa tarifa (pág. 155), el ejemplo con fancoils y suelo lleva aguja y grupo de mezcla, y el de unidad mural con fancoils lleva depósito de inercia. Separadores y grupos de impulsión, en kits hidráulicos.
¿Dónde va el bypass o la válvula de presión diferencial?
- En serie, es lo que da caudal cuando cierran las zonas. Daikin la entrega con la Altherma 3 R F, en la salida de calefacción, y pide mirar el volumen mínimo al decidir si va junto a la unidad o en el colector. Si la pegas a la máquina, el lazo que queda con todo cerrado deja fuera la instalación. El depósito tiene que quedar dentro.
- Tarado: cierra todos los circuitos que puedan cerrarse, lanza la prueba de bomba y ajusta el bypass hasta 2 l/min por encima del caudal mínimo (Daikin, apartado 8.2.1).
- En paralelo, el primario no tiene válvulas que cierren. En el secundario manda el circulador: Fujitsu General recomienda presión variable con radiadores y termostáticas, y presión constante en suelo radiante.
¿Dónde entra el ACS con interacumulador?
En otro circuito. La válvula de tres vías manda la impulsión al serpentín del interacumulador o a la climatización. El depósito de inercia se queda en la rama de climatización, así que la tres vías va entre la máquina y el depósito, y en modo ACS la máquina trabaja solo contra el serpentín. Mitsubishi Electric da esa válvula por tamaño de exterior: ATW-VAL-USV20 hasta el 120 y ATW-VAL-USV32 desde el 140 (pág. 12). Y los 180 o 230 l de acumulador de una Altherma de diseño integrado son agua sanitaria: no suman al volumen de climatización.
Cómo se calculan los litros
- Busca el manual del modelo exacto y lee qué incluye el «volumen mínimo». Toshiba pide 20 l sin contar la unidad hidráulica; Fujitsu General da litros por circuito sin la bomba de calor; Daikin pide 10 l en toda la instalación para la EHVX.
- Cuenta solo el agua que circula con todo cerrado: circuitos sin válvula, tubería hasta el bypass y, si el fabricante lo permite, el contenido de la máquina.
- Resta y redondea hacia arriba al tamaño comercial: 30, 50, 100, 150 o 200 l en Mitsubishi Electric; 26 l en inoxidable para falso techo en Daikin (pág. 195); 50 y 75 l en Toshiba (pág. 266).
- Recalcula el vaso de expansión con el volumen total del primario.
| Equipo | Volumen mínimo de agua | Caudal mínimo | Fuente |
|---|---|---|---|
| Daikin Altherma 3 R F EHVH (solo calor) | Sin requisito | 12 l/min | Manual 4P629083-1D, ap. 5.3.1 |
| Daikin Altherma 3 R F EHVX (reversible) | 10 l en la instalación | 12 l/min | Ídem |
| Toshiba Estia R32, hidráulica mural HWT-60 / 110 / 140 | 20 l sin la unidad hidráulica | 11 / 14 / 18 l/min | Manual Hydro Unit R32, «Notes on system design» |
| Fujitsu General Waterstage High Power 11 kW | 55 l fancoil (obligatorio); 50 l radiador y 25 l suelo (recomendados), por circuito | 1.170 l/h | Manual 1775-8, ap. 4.1.3 y 1.3 |
| Waterstage High Power 14 kW | 74 / 66 / 35 l | 1.460 l/h (monofásica), 1.390 l/h (trifásica) | Ídem |
| Waterstage High Power 16 kW trifásica | 87 / 80 / 44 l | 1.650 l/h | Ídem |
| Daikin EWYA-DV 004-008 (minichiller bomba de calor) | 20 l | No indicado | Tarifa Daikin 2026, pág. 325 |
| Daikin EWYA-DV 009-016 | 50 l | No indicado | Ídem |
El Waterstage High Power es de la generación de R410A, pero enseña lo importante: no hay un «l/kW» universal, porque la cifra de la misma máquina cambia con el emisor. Con 14 kW, fancoils y válvulas de dos vías, el manual obliga a 74 l por circuito; si con todo cerrado solo queda la tubería hasta el bypass, el depósito pone el resto. Las tarifas que distribuye Termoclima traen muchos de estos datos, ordenadas por marca en aerotermia.
¿Qué errores estropean una instalación con depósito de inercia?
- Circuladores peleándose en paralelo. Si el secundario mueve más que el primario, el retorno se mezcla con la impulsión y los emisores reciben agua más fría. Si es al revés, la impulsión vuelve directa a la máquina y el compresor para antes de tiempo. Equilibra los dos caudales en la puesta en marcha.
- Mezclar temperaturas que hunden el COP. Un depósito a temperatura de fancoils obliga a la máquina a trabajar alta para todos. El Waterstage High Power de 11 kW, con +7 °C exterior, da 10,80 kW consumiendo 2,55 kW a 35 °C, y 7,59 kW consumiendo 3,07 kW a 55 °C. Con dos zonas, Daikin pide que la de menor temperatura sea la principal, con grupo de mezcla. Si compartes depósito con una caldera, Toshiba limita el agua de entrada a 65 °C en las HWT-110/140 y a 55 °C en la HWT-60.
- Depósito y tuberías sin aislar. Daikin exige aislar todo el circuito de agua; Toshiba pide 20 mm o más si hay frío.
- Sonda fuera de sitio. En paralelo, la máquina regula con la sonda del depósito: en su vaina y a la altura que marque el manual del control (el Quadroline TQ-T de Roth trae 4 alojamientos, 8 en el de 850 l, pág. 14).
- Bypass que deja fuera el depósito. Con las zonas cerradas, la máquina vuelve a trabajar con el agua justa.
- Vaso de expansión sin recalcular tras sumar los litros del depósito.
Preguntas frecuentes
¿El depósito de inercia me sirve también para el agua caliente sanitaria?
No. El depósito de inercia guarda agua del primario de calefacción o refrigeración; el ACS se produce en un interacumulador al que la máquina manda la impulsión con una válvula de tres vías. Son dos circuitos distintos y cada uno se dimensiona por su lado.
¿Una aguja hidráulica cuenta como volumen de inercia?
Casi nada. Separa caudales, pero apenas lleva agua; el desacoplador hidráulico de 1" que lista Daikin (KDECOUP) tiene 1,7 l de volumen y admite como máximo 42 l/min. Si te falta volumen, necesitas depósito.
¿Tengo que revisar el vaso de expansión al añadir el depósito?
Sí, porque el depósito pasa a formar parte del primario y el vaso se calcula con el volumen total. Roth, por ejemplo, indica para sus acumuladores Quadroline de 325, 500 y 850 l vasos de 30-50, 50-80 y 100-120 l; comprueba si el vaso que trae la unidad (10 l en la Estia Mural R-290 de Toshiba) sigue bastando.
¿Hay que aislar el depósito si la instalación solo da calefacción?
Sí. Daikin exige aislar todo el circuito de agua para no perder capacidad de calefacción ni de refrigeración, y el depósito es parte de ese circuito. Si además hace frío, pide al menos 20 mm de aislamiento cuando se superan 30 °C y el 80 % de humedad relativa.
Fuentes
Publicado por Termoclima, distribuidor de climatización y frío para instaladores en Madrid y Comunidad de Madrid.