Por Erick José Piñerua Jiménez, que edita los contenidos de esta web desde PotencIA Soluciones
Climatización19 min de lectura
En corto
El caudal casi nunca es el problema: un mural de 3,5 kW condensa entre 1 y 3 l/h, y la bomba más pequeña del mercado mueve 6. Lo que decide son tres cifras que el catálogo esconde debajo del «hasta X kW» —altura de impulsión con el recorrido horizontal puesto, altura de aspiración y si lleva contacto de alarma—, y ese «hasta X kW» no es comparable entre marcas: va de 0,27 a 3,1 litros por hora y kilovatio según quién lo escriba. Después, el montaje: depósito plano, antisifón en la descarga y el contacto de nivel cortando la máquina, nunca alimentando la bomba desde la regleta.
La bomba de condensados es la última carta. Antes está la pendiente, y los tres fabricantes de mural la describen con el mismo dibujo: tubo siempre hacia abajo, sin subidas, sin ondas y sin meter la punta en el agua. Toshiba lo escribe como cuatro prohibiciones seguidas —«no subas el tubo», «no lo pongas ondulado», «no metas el extremo en el agua», «no lo metas en la arqueta»— y Mitsubishi Electric dibuja las tres consecuencias de saltárselas, que son fuga, fuga y fuga.
Cuando esa pendiente no existe en ningún recorrido posible, entra la bomba. Y entonces el error de siempre es elegirla por el «hasta X kW» de la caja, que es justo el dato que no sirve.
¿Cuánto condensado hay que mover de verdad?
Lo primero es saber el caudal real, porque es la cifra que casi nunca aprieta. La tabla siguiente está calculada con CoolProp 8.0 a 101.325 Pa, con el aire de retorno a 27 °C y la batería a 12 °C saturada, que es la hipótesis habitual para un expansión directa residencial. Cada columna es una humedad relativa distinta de la sala:
| Potencia frigorífica | 47 % HR | 65 % HR | 80 % HR |
|---|---|---|---|
| Condensado por kW | 0,32 l/h | 0,70 l/h | 0,86 l/h |
| 2,5 kW | 0,79 l/h | 1,74 l/h | 2,15 l/h |
| 3,5 kW | 1,11 l/h | 2,44 l/h | 3,01 l/h |
| 5,0 kW | 1,58 l/h | 3,49 l/h | 4,29 l/h |
| 7,1 kW | 2,25 l/h | 4,95 l/h | 6,10 l/h |
Dos lecturas. La primera es que el condensado lo produce la humedad, no la potencia: el mismo mural pasa de 1 a 3 l/h sin cambiar de modelo, solo cambiando de provincia y de mes. La segunda es que casi cualquier bomba del mercado va sobrada de caudal, porque la más pequeña que se vende mueve 6 l/h. Solo en el extremo —un 7 kW con la sala al 80 %— empiezas a rozar la capacidad de una bomba de gama baja.
¿Por qué el «hasta X kW» de la caja no sirve para elegir?
Porque cada fabricante lo calcula con su propia hipótesis de humedad y no lo dice. Puestos uno al lado del otro los caudales y las potencias que publican sus propias fichas, el cociente se dispara:
| Bomba | «Hasta» | Caudal máx. | l/h por kW declarado | Impulsión máx. |
|---|---|---|---|---|
| Eckerle EE1200K | 30 kW | 8 l/h | 0,27 | 6 m |
| Aspen Mini Orange | 16 kW | 12 l/h | 0,75 | 10 m |
| Eckerle EE600 | 7,5 kW | 6 l/h | 0,80 | 6 m |
| Eckerle EE1000 | 10 kW | 10 l/h | 1,00 | 10 m |
| Eckerle EE1800 | 18 kW | 18 l/h | 1,00 | 10 m |
| Sauermann Si-30 | 20 kW | 20 l/h | 1,00 | 10 m |
| Eckerle EE1750M | 30 kW | 32 l/h | 1,07 | 15 m |
| Value S MINI | 9 kW | 18 l/h | 2,00 | 8 m |
| Giatsu MINI 2 | 8 kW | 18 l/h | 2,25 | 10 m |
| Value S2 | 13 kW | 40 l/h | 3,08 | 10 m |
De 0,27 a 3,08 hay un factor once. La EE1200K declara 30 kW con 8 l/h, que está por debajo de lo que condensa un equipo de esa potencia incluso con la sala seca según mi tabla de arriba; la Value S2 declara 13 kW con 40 l/h, que es cuatro veces lo que ese equipo va a dar en el peor día de agosto. Ninguna de las dos miente: están poniendo márgenes distintos sobre hipótesis distintas. Lo que se compara entre marcas son litros por hora a tu altura y metros de aspiración, no la etiqueta.
Y esa cautela tiene un ejemplo de manual en la misma página del catálogo de Giatsu: la ficha de la MINI 2 pone «Flujo 18 L/h» y, tres líneas más abajo, una tabla de caudal por desnivel que empieza en 27 l/h a 0 m. Son dos números del mismo producto en el mismo papel.
¿Qué tipo de bomba pide un mural?
Hay tres familias y no son intercambiables:
- Bloque bomba + bloque de detección separados. El detector se pincha en la manguera de desagüe de la máquina y la bomba se esconde donde quepa. Es lo que pide un mural: Aspen Mini Orange, Sauermann Si-30, Eckerle EE600, EE1000 y EE1800. El bloque de detección de Eckerle mide 82 × 39 × 39 mm, así que entra prácticamente en cualquier sitio.
- Bomba montada en la canaleta o en el codo. La bomba va dentro de la propia canaleta de 80 × 60, debajo de la máquina. Es la solución limpia cuando no hay falso techo ni hueco detrás del equipo: Eckerle EE1200K, Sauermann Si-20 y Si-10 UNIVERS'L, Giatsu MINI 2. Giatsu lo deja escrito en la ficha: «La bomba de condensados debe instalarse en un canal de una unidad de aire acondicionado con una potencia de hasta 8 kW».
- Bomba con depósito propio. Para bandejas con salida a tubería, no para murales: Sauermann Si-60 con cubeta de 0,5 l, Eckerle EE1650M con 2 l. En un mural no pintan nada salvo que recojas varias máquinas en un punto.
El ruido es lo que separa a las de arriba de las de abajo, y aquí sí hay diferencias que el cliente oye en un dormitorio:
| Bomba | Nivel sonoro a 1 m | Detección |
|---|---|---|
| Sauermann Si-30 | 20 dBA (EN ISO 3744) | Flotador, 3 niveles |
| Aspen Mini Orange | 21 dB(A) | Sensores de efecto Hall |
| Value S MINI / S1 | 19 dB | Electrodo |
| Giatsu MINI 2 | 19 dB(A) | — |
| Sauermann Si-20 y Si-10 | 22 dBA | Flotador, 3 niveles |
| Sauermann Si-33 | 34 dBA | Flotador, 3 niveles |
| Sauermann Si-60 | < 38 dBA | Flotador, 3 niveles |
La Si-33 mueve 30 l/h en vez de 20, pero a cambio pasa de 20 a 34 dBA. En un dormitorio son 14 dBA que no vas a poder justificar.
¿Dónde se pone la bomba y dónde el bloque de detección?
Aspen da los tres sitios en su manual, en este orden: encima del falso techo, dentro de la canaleta o detrás del evaporador. Sauermann añade un cuarto en la Si-30, con su pletina antivibración: en pared, sobre los tubos o colgada del techo.
Lo que no se puede negociar está en las advertencias del propio manual:
- El depósito, plano y horizontal. Si queda inclinado, el flotador no apoya en el fondo y la bomba no para nunca.
- El flotador, con el imán hacia arriba. Aspen lo repite tres veces, en seguridad, en mantenimiento y en averías. Montado del revés la bomba funciona de continuo.
- No es sumergible y es solo de interior. Tampoco va en ambientes grasientos o con mucho polvo: la cocina de un bar no es sitio para una minibomba de mural.
- Régimen no continuo en la Mini Orange, y 100 % de marcha continua en la Si-30. Si la máquina va a estar descargando doce horas seguidas en verano, mira esa línea antes de elegir.
La aspiración es la cifra que más instalaciones estropea, porque es la que menos se mira:
| Bomba | Aspiración máx. | Impulsión máx. |
|---|---|---|
| Eckerle EE600 | 1,5 m | 6 m |
| Eckerle EE1000 | 1,5 m | 10 m |
| Aspen Mini Orange | 2 m | 10 m |
| Giatsu MINI 2 | 2 m | 10 m |
| Eckerle EE1800 | 2,5 m | 10 m |
| Sauermann Si-30 | 3 m | 10 m (a 4 l/h) |
| Eckerle EE1750M | 3 m | 15 m |
Y un detalle que cambia la lectura de todas las curvas: las de Aspen están medidas sin altura de aspiración. El propio manual lo rotula encima de cada gráfica. Si el depósito te queda 2 m por debajo de la bomba, los 10 m de impulsión ya no son 10.
¿Cómo se traza la tubería de descarga?
El tubo de descarga de una minibomba es de 6 mm interior —6 × 9 mm en la Mini Orange, igual en la Si-30— y ahí empiezan las reglas.
La altura y el recorrido horizontal se cuentan juntos. Aspen publica la tabla con las dos variables a la vez, y es el dato que hay que usar para dimensionar, no el máximo del folleto:
| Mini Orange a 230 V | 30 m horizontales | 60 m | 90 m |
|---|---|---|---|
| 3 m de altura | 7,6 l/h | 7,6 l/h | 7,6 l/h |
| 2 m de altura | 8,3 l/h | 8,3 l/h | 8,3 l/h |
El recorrido horizontal apenas pesa hasta los 100 m que el fabricante pone como tope; lo que se come el caudal es el metro vertical. Con 3 m de subida, una Mini Orange que anuncia 12 l/h entrega 7,6: sigue sobrando para un 3,5 kW, pero ya no para un 7,1 kW en costa.
El antisifón no es un accesorio decorativo. Si después de la bomba el tubo baja lo suficiente, la columna de agua tira por gravedad, vacía el depósito y la bomba trabaja en seco a golpes. En el manual de Aspen la figura que lo ilustra dibuja una caída de más de 2 m. El remedio es cortar el tubo en el punto alto e intercalar el dispositivo, que mete aire y rompe la columna. Sauermann lo lleva premontado en el tubo de la Si-30 y en los packs de canaleta.
Nada de codos cerrados ni tubo pellizcado. El manual dedica tres pictogramas a lo mismo: curva amplia sí, ángulo vivo no.
Y donde descarga, un sitio legal. Si el destino es la red del edificio, el CTE lo tiene clasificado: el DB HS 5 llama a esto «desagües de tipo continuo o semicontinuo, tales como los de los equipos de climatización, las bandejas de condensación» y les asigna 1 UD por cada 0,03 dm³/s, que son 108 l/h. Un mural entero, por tanto, no llega ni a una centésima de unidad de desagüe: el problema nunca es el dimensionado, es el cierre hidráulico. Para uso continuo, el HS 5 exige 50 mm de altura mínima de cierre y 100 mm como máximo. Si la descarga va a un desagüe exterior, Mitsubishi Electric pide al menos 50 mm de separación entre la punta del tubo y la arqueta, y Toshiba prohíbe directamente meter el extremo dentro.
El tubo que cruza la habitación, aislado. Mitsubishi Electric lo pide con esas palabras, Toshiba manda aislar la unión con la prolongación y Daikin envuelve el flexible de drenaje junto a las frigoríficas con cinta aislante. El criterio general de espesores está en el espesor de coquilla que pide el RITE, y el material, en aislamiento.
¿Cómo se conecta la alarma de nivel, y de dónde sale la corriente?
Son dos circuitos distintos y se confunden constantemente.
La alimentación de la bomba no sale de la regleta de la máquina. Daikin lo escribe como advertencia, con la bomba de drenaje puesta como ejemplo: «NO realice ninguna derivación de suministro eléctrico para la bomba de drenaje, etc. desde el bloque de terminales». Ojo a la letra pequeña, porque no es lo mismo que prohibir colgarla del mismo circuito: Sauermann manda «conectar la bomba a las fases y al neutro de la red eléctrica por medio de cableado para cumplir con las Normas Nacionales», y eso se hace aguas arriba, en el cableado fijo, no en el bornero de la interior. Lo que piden los dos fabricantes de bomba para ese punto:
- Seccionamiento y protección propios. Aspen, fusible de 1 A en línea y medios de aislamiento en el cableado fijo; Sauermann, un dispositivo de aislamiento con fusible de 2 A en fase y neutro, y circuito protegido contra sobretensiones de más de 2,5 kV.
- Cable de interconexión de 0,5 mm² fijado para que no se suelte. Sauermann especifica H05 VVF 2 × 0,5 mm² y pide sujetarlo «de forma segura, para evitar la desconexión accidental durante la instalación y el mantenimiento posterior».
- Si la bomba queda fuera de la máquina, que no se pueda tocar sin herramienta. Es una exigencia literal de Sauermann, y es la que descarta dejarla colgando detrás del mural «mientras tanto».
Todas estas minibombas son clase II y consumen entre 14 y 21 W, así que el problema nunca es la potencia: es de dónde la tomas. El reparto de quién alimenta a quién en un split está en el esquema de instalación.
El contacto de alarma sí va a la máquina, pero para pararla. Es un contacto libre de tensión, normalmente cerrado, que abre cuando el agua llega al nivel de seguridad:
| Bomba | Contacto de alarma |
|---|---|
| Aspen Mini Orange | 3 A inductivos a 230 V, NC (hilos violeta y gris) |
| Sauermann Si-30 | NC, 3 A, carga resistiva, 250 V |
| Eckerle EE1000, EE1800, EE1750M | máx. 230 V, 8 A resistivos, NO/NC |
| Eckerle EE1200K | máx. 230 V, 8 A |
| Eckerle EE600 | no tiene |
Esa última fila es la que hay que mirar antes de pedir precio. La EE600 es la más barata del catálogo y trae un flotador de dos niveles: arranque y paro. Sin tercer nivel no hay alarma, y sin alarma la protección contra el rebose no existe. Las de tres niveles —arranque, paro y seguridad— son las que sirven; en la Si-30 esos tres niveles están en 16, 11 y 19 mm.
Comprueba el amperaje en la hoja que viene en la caja, no en la ficha de la web. La ficha técnica de la Si-30 de 2020 publica un contacto de 8 A resistivos a 250 V, y las instrucciones de instalación que acompañan a la bomba dan 3 A. Son del mismo fabricante y del mismo modelo: manda la de la caja, y si el elemento que vas a enclavar pide más, no es esta bomba.
Qué hace ese contacto lo dice Aspen sin ambigüedad: el interruptor de nivel alto «debe ser conectado a la señal del sistema de enfriamiento, para evitar que este continúe funcionando en caso de avería de la bomba». Sauermann usa la misma palabra —«La conexión de l'alarma es indispensable para evitar todos riesgos de desbordamiento»— y añade la cláusula que te coloca a ti la responsabilidad: el contacto «puede ser utilizado para apagar el sistema de refrigeración donde existe el riesgo de desbordamiento del condensado (previo examen detallado por el instalador, de aplicaciones específicas del cliente y la comprobación del cableado eléctrico)». Aspen dice lo mismo de otra forma, avisando de que su esquema es solo una referencia y de que la instalación la tiene que valorar el técnico en cada máquina. Traducido: un mural residencial no suele tener entrada de contacto libre, y ahí la interrupción se resuelve con el elemento adecuado aguas arriba, no empalmando en la regleta.
Puesta en marcha: la prueba que de verdad vale
No es ver si la bomba arranca. Es esta, y la escriben los dos fabricantes de máquina:
- Limpia la bandeja antes de nada. Sauermann lo pone como paso cero del test de puesta en marcha: fuera restos de fabricación y de embalaje. Toda la evacuación —bandeja, tubos, racores— tiene que entrar limpia, porque lo que arrastre el primer litro acaba en el filtro de la bomba.
- Un litro de agua en la bandeja, poco a poco. Daikin lo pide así, literalmente «de forma gradual», con los filtros de aire desmontados, y comprueba fugas. Toshiba pide lo mismo con otras palabras. Y Sauermann explica por qué el adverbio importa, con la cuenta hecha: un litro en 30 segundos son 60 l/h, y la bomba mueve 20.
- Mira el arranque y el paro. En la Si-30 el arranque está en 16 mm y el paro en 11. Aspen recuerda que la bomba solo se para cuando el flotador está en el fondo del depósito: si no para, el depósito está inclinado, el imán está del revés o hay suciedad.
- Fuerza el nivel de seguridad y comprueba que la máquina se detiene. Sauermann lo describe tal cual: verter agua de forma continua hasta que salte la seguridad y se corte el compresor. Si no se corta, el contacto no está haciendo nada, y eso no se descubre en octubre sino el primer día de calor del año que viene.
- Escucha. Si arranca y para a golpes y suena fuerte, tienes efecto sifón y te falta el antisifón.
- Comprueba que no hay aire en el tubo entre el depósito y la bomba. Si lo hay, es el mismo problema.
Mantenimiento: dos visitas al año
Aspen lo cuantifica: cada seis meses hay que desmontar el depósito y limpiar a fondo filtro, flotador y cubeta con un producto antibacteriano compatible, y recomienda hacerlo en primavera y en otoño. Sauermann lo ata al calendario de otra forma —el bloque de detección se limpia al principio de cada temporada, y más a menudo si la instalación trabaja todo el año— y deja una instrucción que se salta medio sector: antes de limpiar químicamente la máquina, hay que quitar la bomba, porque el producto se la come. Al volver a montar, el imán del flotador hacia arriba. Hay filtros adicionales en línea si el ambiente lo pide.
Lo que falla, y por qué:
| Síntoma | Causa según el fabricante |
|---|---|
| La bomba no para nunca | Flotador del revés, tapa-sensor mal asentada o suciedad en el fondo |
| Arranca y para con ruido fuerte | Efecto sifón: falta el antisifón |
| Funciona pero no sube agua | Entrada de aire en el tubo de aspiración, o filtro y depósito sucios |
| Encadena ciclos sin detenerse | Bloque de detección demasiado inclinado, o agua que baja por el tubo con la bomba parada |
| Funciona más de un minuto seguido | Altura de descarga por encima del límite, bomba corta para el equipo, o caudal de prueba excesivo |
| No funciona en absoluto | Sin tensión, mal cableada, o protector térmico disparado |
El térmico rearma solo cuando la bomba se enfría —en la Si-30, a 115 °C con rearme automático—, así que una bomba que «va y viene» sola suele ser una bomba que se está calentando, no una bomba intermitente. Y cuando el agua baja sola por el tubo con la bomba parada, Sauermann no da más vueltas: se cambia la bomba.
Los errores que dejan la bomba inútil
- Elegirla por el «hasta X kW». Esa cifra no es comparable entre marcas.
- No restar la aspiración. Las curvas de impulsión están medidas sin ella.
- Comprar la que no tiene contacto de alarma para ahorrar veinte euros.
- Dejar el contacto de alarma sin conectar, que es exactamente lo mismo pagando más.
- Alimentar la bomba desde la regleta de la interior. Daikin lo prohíbe por riesgo de incendio.
- Montar el depósito inclinado. La bomba no parará.
- Montar el flotador con el imán hacia abajo. Tampoco parará.
- Olvidar el antisifón en una descarga con caída larga. La bomba trabaja en seco y se oye desde el pasillo.
- Meter el extremo de la descarga en el agua o en la arqueta. Lo prohíben Toshiba y Mitsubishi Electric; el mínimo es 50 mm de separación.
- Dejar el tubo ondulado. Acumula agua, forma bolsa de aire y acaba goteando por la máquina.
- Instalarla en una cocina industrial o en un taller con polvo. Fuera de las condiciones del fabricante; la Si-30 además pide un ambiente de +2 a +50 °C.
- Dejarla al alcance de la mano fuera de la máquina. Sauermann exige que no sea accesible sin herramienta.
- Limpiar químicamente la máquina con la bomba puesta. El fabricante pide quitarla antes.
- No dejar el depósito accesible. Hay que abrirlo dos veces al año: si queda sellado dentro de la canaleta, nadie lo limpiará nunca.
En nuestras tarifas
El catálogo de Gas Servei de 2026 cubre las dos gamas. Las minibombas Value, en las págs. 147 y 148 del PDF: la S MINI de 18 l/h y 8 m a 73,50 €, la S1 de 24 l/h y 10 m a 85,50 €, la S2 de 40 l/h y 10 m a 102,00 €, las tres con depósito transparente de 50 ml, sensor de electrodo y alimentación de 100-240 V; en formato de una sola pieza, la L MINI a 76,00 € y la L1 a 79,00 €. Las Eckerle, de pistón, en las págs. 149 a 151: la EE600 a 89,00 €, la EE1000 a 110,00 €, la EE1800 de 18 l/h y 2,5 m de aspiración a 135,00 €, la EE1200K ya montada en codo de canaleta a 175,00 € —o a 162,00 € sin canaleta—, la EE1750M de 32 l/h y 15 m a 218,00 € y la EE900M súper silenciosa, con detección por diferencia de temperatura de 8 K o por flotador, a 190,00 €. En esa misma pág. 148 está el soporte de escuadras para colgar la interior, hasta 40 kg, a 222,00 €.
La tarifa de Zimaklima de junio de 2026 trae la gama Pioneer en la pág. 27 del PDF: la P12 mini de 12 l/h a 92,65 €, la P16 de 16 l/h a 93,18 €, la P22i intelligent slim a 104,66 €, la angular P12C a 101,81 € y el kit de la P12C con canaleta de 80 × 60, pasamuros y curva plana a 133,18 €. En la misma página están las dos piezas que resuelven los problemas de este artículo por poco dinero: el dispositivo antisifón PAS-6 a 3,86 € y el sifón de condensados de bola flotante PT-25 a 24,00 €. La canaleta por la que va todo esto, incluida la de 35 × 30 mm para la descarga de condensado, está en la pág. 2.
El catálogo de Giatsu de julio de 2026 tiene su propia MINI 2 (GIA18BCMINI2) en la pág. 27 del PDF, para canaleta y equipos de hasta 8 kW, con 2 m de aspiración, 10 m de descarga y 19 dB(A).
Las máquinas a las que les vas a colgar todo esto están en splits y multisplit. Y si la obra es de conductos y lo que te falta es altura en el falso techo, el problema es otro y está contado en cuánto hay que bajar el falso techo.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos litros de condensado produce un split a la hora?
Menos de los que te imaginas, y lo que manda es la humedad de la sala, no los kilovatios. Con la batería trabajando a 12 °C saturada y aire de retorno a 27 °C, sale 0,32 l/h por cada kW de potencia frigorífica si la sala está al 47 % de humedad relativa, 0,70 al 65 % y 0,86 al 80 %. Traducido: un mural de 3,5 kW condensa de 1,1 a 3,0 l/h, y uno de 7,1 kW, de 2,3 a 6,1 l/h. La bomba más pequeña que se vende en nuestro mostrador, la Eckerle EE600, mueve 6 l/h. Por eso el caudal casi nunca es el criterio: salvo en un 7 kW en zona costera, lo que decide es la altura.
¿Puedo alimentar la bomba desde la regleta de la unidad interior?
No, y Daikin lo prohíbe con esas palabras y con ese ejemplo: «NO realice ninguna derivación de suministro eléctrico para la bomba de drenaje, etc. desde el bloque de terminales. Esto podría producir descargas eléctricas o incendios». Es una advertencia, no una recomendación, y aparece dos veces en el manual del mural. La bomba va a su propio punto de alimentación, con el fusible de 1 A en línea que pide Aspen, y el manual de Daikin remata la otra mitad: «NO utilice componentes eléctricos adquiridos localmente dentro del producto», o sea que la bomba tampoco se mete dentro de la carcasa para colgarla de ahí. Cómo se dimensiona el circuito del que sale esa alimentación está en [la instalación eléctrica del split](/blog/instalacion-electrica-split).
¿Por qué la bomba arranca a trompicones y hace ruido?
Porque el agua se está sifonando a través de ella. Aspen lo tiene tipificado como avería con una sola causa —«El agua produce un efecto sifón en la bomba»— y una sola solución: colocar el dispositivo antisifón. El síntoma hermano es ver aire en el tubo entre el depósito y la bomba después de instalarla, y es el mismo problema. Pasa cuando la descarga baja lo suficiente como para tirar del agua por gravedad; en la figura del manual la caída dibujada es de más de 2 m. El antisifón se intercala cortando el tubo de descarga y mete aire en el punto alto, que es lo que rompe la columna. En tarifa son 3,86 €.
¿Qué pasa si no conecto el contacto de alarma?
Que el día que la bomba falle, la bandeja rebosa encima del mueble del cliente y la máquina sigue enfriando como si nada. Por eso Aspen escribe que el interruptor de seguridad de nivel alto «debe ser conectado a la señal del sistema de enfriamiento, para evitar que este continúe funcionando en caso de avería de la bomba», y Sauermann lo dice con la misma palabra en su hoja de instalación: «La conexión de l'alarma es indispensable para evitar todos riesgos de desbordamiento». El contacto es libre de tensión y normalmente cerrado: 3 A inductivos a 230 V en la Mini Orange, 3 A resistivos a 250 V en la Si-30 y 8 A resistivos en las Eckerle que lo llevan. Y ojo al comprar por precio: la EE600, la más barata del catálogo, tiene dos niveles de detección y ningún contacto de alarma, así que con ella esa protección no existe.
Fuentes
- Aspen Pumps, Mini Orange & Maxi Orange installation and maintenance manual (FP2212)
- Aspen Pumps, Mini Orange condensate removal pump, ficha técnica del catálogo EN EU 09/2024
- Sauermann, instrucciones de instalación de las bombas Si-30 y Si-33 (N740-03)
- Sauermann, ficha técnica de la bomba de pistón Si-30 (SI30CE01UN23, 27/06/2020)
- Sauermann, Soluciones para la gestión de condensados, catálogo de bombas 2021
- Daikin, manual de instalación de las unidades interiores CTXM-R, FTXM-R y ATXM-R (3PES482320-11R)
- Mitsubishi Electric, manual de instalación MSZ-AP15/20VG(K)D (VG79J830H01)
- Toshiba, manual de instalación RAS Seiya S4 (1144180142)
- Documento Básico HS Salubridad, texto consolidado de 14 de junio de 2022 (Sección HS 5)
- BOE, Real Decreto 314/2006, por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación (texto consolidado)
Firma Erick José Piñerua Jiménez, responsable de PotencIA Soluciones. Publica Termoclima, distribuidor de climatización y frío para instaladores en Madrid y Comunidad de Madrid.